Termini di servizio

1. Accettazione dei termini

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l’accesso a QuantX Takeoff e il suo utilizzo — l’applicazione web disponibile all’indirizzo quantx.nomitech.com, il componente aggiuntivo QuantX Takeoff per Microsoft Excel e le app QuantX Takeoff per iPhone e iPad, Android, e Windows e Mac (congiuntamente, il «Servizio»), forniti da Nomitech LTD («noi», «ci», «nostro»). Installando il Servizio, accedendovi o utilizzandolo, l’utente accetta i presenti Termini. Se utilizza il Servizio per conto di un’organizzazione, l’utente dichiara di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.

2. Definizioni

• Servizio — l’applicazione web, il componente aggiuntivo per Excel e le App QuantX Takeoff.
• Componente aggiuntivo — il componente aggiuntivo QuantX Takeoff distribuito tramite Microsoft AppSource e la piattaforma Office.
• Account — l’account utente QuantX Takeoff all’interno di un’organizzazione (tenant).
• Abbonamento — un piano a pagamento che sblocca le Funzionalità a pagamento.
• Funzionalità gratuite — la visualizzazione e l’anteprima delle cartelle di lavoro condivise e delle relative quantità e disegni in tempo reale.
• Funzionalità a pagamento — la creazione e la modifica dei computi, il collegamento delle celle, la generazione di computi metrici e la gestione dei progetti.
• App — le app QuantX Takeoff per iPhone e iPad, Android, e Windows e Mac. Le App fanno parte del Servizio e sono fornite in base agli stessi Termini.

3. Concessione della licenza

Fatti salvi i presenti Termini, concediamo all’utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare il Componente aggiuntivo e accedere al Servizio per le proprie finalità aziendali interne. L’utente non può concedere in sublicenza, rivendere o rendere disponibile il Servizio a terzi, salvo quanto espressamente consentito. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

4. Account & requisiti

L’utente deve fornire informazioni di registrazione accurate e mantenerle aggiornate. L’utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio Account. L’utente deve avere almeno 16 anni ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Qualsiasi uso non autorizzato deve esserci comunicato tempestivamente.

L’accesso avviene solo su invito. Un amministratore dell’azienda invita gli utenti nello spazio di lavoro aziendale, e anche le prove gratuite sono su invito; non è possibile registrarsi autonomamente. L’accesso con Google, Apple, Microsoft o Facebook funziona solo per un indirizzo e-mail che è stato invitato.

5. Funzionalità gratuite & a pagamento

La visualizzazione e l’anteprima delle cartelle di lavoro condivise e delle relative quantità e disegni in tempo reale sono disponibili gratuitamente e non richiedono un Abbonamento a pagamento. La creazione e la modifica dei computi, il collegamento delle celle, la redazione di computi metrici e le relative funzionalità di gestione dei progetti richiedono un Abbonamento a pagamento attivo.

Gli Abbonamenti si acquistano tramite QuantX (un sistema di vendita di terze parti gestito da noi), non come offerta transazionale Microsoft. Le tariffe, i cicli di fatturazione e le condizioni di rinnovo sono indicati al momento dell’acquisto. Salvo diversa indicazione, gli importi corrisposti non sono rimborsabili, salvo quanto previsto dalla legge. Potremmo modificare i prezzi per il futuro con un preavviso ragionevole.

6. Uso consentito

L’utente si impegna a non: (a) decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente, salvo ove consentito dalla legge; (b) eludere i controlli di accesso, i limiti di utilizzo o le licenze; (c) utilizzare il Servizio per archiviare o trasmettere contenuti illeciti, lesivi di diritti altrui o dannosi; (d) interferire con l’integrità o le prestazioni del Servizio o comprometterle; (e) accedere al Servizio per sviluppare un prodotto concorrente; oppure (f) utilizzare il Servizio in violazione delle leggi applicabili o delle norme del Microsoft Office Store.

7. Contenuti dell’utente & proprietà intellettuale

L’utente conserva tutti i diritti sui disegni, sulle misurazioni, sulle cartelle di lavoro e sugli altri contenuti che carica o crea (i «Contenuti del cliente»). L’utente ci concede una licenza limitata per ospitare, elaborare e visualizzare i Contenuti del cliente al solo scopo di fornire e migliorare il Servizio. Noi e i nostri licenzianti conserviamo tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Servizio, al Componente aggiuntivo e a tutti i software, i design e i marchi correlati. «QuantX» e «QuantX Takeoff» sono marchi di Nomitech LTD.

8. Servizi di terze parti

Il Servizio viene eseguito all’interno di Microsoft Excel ed è distribuito tramite Microsoft AppSource; l’utilizzo dei prodotti Microsoft è soggetto alle condizioni di Microsoft. Il Servizio si avvale inoltre di responsabili del trattamento terzi per la conversione dei documenti, il rilevamento di oggetti tramite IA e le funzionalità di misurazione assistite dall’IA. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti al di fuori del nostro controllo.

8.1 App scaricate dagli store

Se l’utente ha ottenuto un’App dall’Apple App Store, da Google Play o dal Microsoft Store (ciascuno, uno «Store»), i presenti Termini intercorrono esclusivamente tra l’utente e Nomitech LTD, e non con il gestore di tale Store (Apple, Google o Microsoft). Siamo noi, e non il gestore, i soli responsabili dell’App e dei suoi contenuti. L’utilizzo dell’App deve inoltre rispettare le regole di utilizzo dello Store.

Il gestore dello Store non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza per l’App. Se l’App non è conforme a una garanzia applicabile, l’utente può informarne il gestore, che potrà rimborsare l’eventuale prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, il gestore non ha nessun altro obbligo di garanzia relativo all’App. Siamo noi, e non il gestore, a rispondere di qualsiasi reclamo relativo all’App o al suo utilizzo, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, i reclami relativi al mancato rispetto da parte dell’App di requisiti di legge o regolamentari, i reclami in materia di tutela dei consumatori e i reclami per violazione della proprietà intellettuale.

L’utente dichiara di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese «che sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni. Il gestore dello Store da cui l’utente ha ottenuto l’App (Apple e le sue controllate, Google o Microsoft) è terzo beneficiario dei presenti Termini e, una volta che l’utente li ha accettati, ha il diritto di farli valere nei confronti dell’utente in qualità di terzo beneficiario.

9. Esclusioni di garanzia

I risultati dell’IA possono essere errati. Le funzionalità di IA — l’assistente IA (Chiedi), il computo con IA, il rilevamento di oggetti e le risposte sui documenti — producono risultati in modo automatico, che possono essere incompleti o inesatti. L’utente deve verificare ogni risultato dell’IA prima di farvi affidamento e resta responsabile delle quantità e delle decisioni che ne trae.

Il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti altrui, nella misura massima consentita dalla legge.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Nomitech LTD e le sue affiliate non saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per eventuali perdite di profitti, ricavi, dati o avviamento, derivanti dall’utilizzo del Servizio o a esso connessi. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Servizio non supererà gli importi corrisposti dall’utente per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti la pretesa.

11. Manleva

L’utente si impegna a manlevare e tenere indenne Nomitech LTD da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità e spesa derivanti dai Contenuti del cliente, dall’utilizzo del Servizio o dalla violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.

12. Durata & risoluzione

I presenti Termini si applicano per tutto il tempo in cui l’utente utilizza il Servizio. L’utente può smettere di utilizzare il Servizio e disinstallare il Componente aggiuntivo in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l’accesso in caso di violazione dei presenti Termini o per tutelare il Servizio. Alla cessazione, la licenza di cui al §3 termina; le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere (inclusi i §§7, 9, 10, 11, 14) resteranno in vigore.

13. Modifiche

Potremmo modificare periodicamente il Servizio o i presenti Termini. Le modifiche sostanziali ai Termini saranno segnalate aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» riportata sopra e, ove opportuno, mediante un avviso all’interno del Servizio. L’uso continuato dopo l’entrata in vigore delle modifiche ne costituisce accettazione.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Grecia, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. I tribunali della Grecia sono competenti per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal Servizio o a essi relativa, fatti salvi gli eventuali diritti inderogabili a tutela dei consumatori di cui l’utente possa godere nel proprio paese di residenza.

15. Contatti

Domande sui presenti Termini? Contattare Nomitech LTD all’indirizzo support [at] nomitech.com.