1. Aceptación de los términos
Estos Términos del servicio («Términos») rigen su acceso a QuantX Takeoff y su uso —la aplicación web en quantx.nomitech.com, el complemento de QuantX Takeoff para Microsoft Excel y las aplicaciones de QuantX Takeoff para iPhone y iPad, Android, y Windows y Mac (conjuntamente, el «Servicio»)—, proporcionado por Nomitech LTD («nosotros», «nos», «nuestro»). Al instalar, acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara que está autorizado para obligar a dicha organización a cumplir estos Términos.
2. Definiciones
- Servicio: la aplicación web, el complemento de Excel y las Aplicaciones de QuantX Takeoff.
- Complemento: el complemento de QuantX Takeoff distribuido a través de Microsoft AppSource y la plataforma Office.
- Cuenta: su cuenta de usuario de QuantX Takeoff dentro de una organización (inquilino).
- Suscripción: un plan de pago que habilita las Funciones de pago.
- Funciones gratuitas: la visualización y vista previa de libros compartidos y de sus cantidades y planos en tiempo real.
- Funciones de pago: la creación y edición de mediciones, la vinculación de celdas, la generación de presupuestos de mediciones y la gestión de proyectos.
- Aplicaciones: las aplicaciones de QuantX Takeoff para iPhone y iPad, Android, y Windows y Mac. Las Aplicaciones forman parte del Servicio y se proporcionan con arreglo a estos mismos Términos.
3. Concesión de licencia
Con sujeción a estos Términos, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Complemento y acceder al Servicio para sus fines comerciales internos. No puede sublicenciar ni revender el Servicio, ni ponerlo a disposición de terceros, salvo en los casos expresamente permitidos. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.
4. Cuentas y requisitos
Debe proporcionar información de registro exacta y mantenerla actualizada. Usted es responsable de proteger sus credenciales y de toda la actividad realizada con su Cuenta. Debe tener al menos 16 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Notifíquenos sin demora cualquier uso no autorizado.
El acceso es solo por invitación. Un administrador de la empresa invita a los usuarios al espacio de trabajo de la empresa, y las pruebas también son por invitación; no es posible registrarse por cuenta propia. El inicio de sesión con Google, Apple, Microsoft o Facebook solo funciona con una dirección de correo electrónico que haya sido invitada.
5. Funciones gratuitas y de pago
La visualización y vista previa de libros compartidos y de sus cantidades y planos en tiempo real está disponible de forma gratuita y no requiere una Suscripción de pago. La creación y edición de mediciones, la vinculación de celdas, la elaboración de presupuestos de mediciones y las capacidades de gestión de proyectos relacionadas requieren una Suscripción de pago activa.
Las Suscripciones se adquieren a través de QuantX (un acuerdo comercial de terceros gestionado por nosotros), no como una oferta comercializable de Microsoft. Las tarifas, los ciclos de facturación y las condiciones de renovación se presentan en el momento de la compra. Salvo que se indique lo contrario, las tarifas no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley. Podemos modificar los precios con efectos futuros mediante un preaviso razonable.
6. Uso aceptable
Usted se compromete a no: (a) aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo cuando lo permita la ley; (b) eludir los controles de acceso, los límites de uso o las licencias; (c) utilizar el Servicio para almacenar o transmitir contenido ilícito, infractor o dañino; (d) interferir en la integridad o el rendimiento del Servicio o perturbarlos; (e) acceder al Servicio para crear un producto de la competencia; ni (f) utilizar el Servicio infringiendo la legislación aplicable o las políticas de Microsoft Office Store.
7. Su contenido y propiedad intelectual
Usted conserva todos los derechos sobre los planos, las mediciones, los libros y demás contenido que cargue o cree («Contenido del cliente»). Nos concede una licencia limitada para alojar, procesar y mostrar el Contenido del cliente con el único fin de prestar y mejorar el Servicio. Nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, el Complemento y todo el software, los diseños y las marcas comerciales relacionados. «QuantX» y «QuantX Takeoff» son marcas de Nomitech LTD.
8. Servicios de terceros
El Servicio se ejecuta dentro de Microsoft Excel y se distribuye a través de Microsoft AppSource; el uso que usted haga de los productos de Microsoft está sujeto a los términos de Microsoft. El Servicio también utiliza encargados del tratamiento externos para la conversión de documentos, la detección de objetos con IA y las funciones de medición asistidas por IA. No somos responsables de los servicios de terceros que escapan a nuestro control.
8.1 Aplicaciones obtenidas en tiendas de aplicaciones
Si ha obtenido una Aplicación en el Apple App Store, Google Play o Microsoft Store (cada una, una «Tienda de aplicaciones»), estos Términos se celebran únicamente entre usted y Nomitech LTD, y no con el operador de esa Tienda de aplicaciones (Apple, Google o Microsoft). Somos nosotros, y no el operador, los únicos responsables de la Aplicación y de su contenido. Su uso de la Aplicación debe cumplir además las normas de uso de esa Tienda de aplicaciones.
El operador de la Tienda de aplicaciones no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte para la Aplicación. Si la Aplicación no cumple una garantía aplicable, puede notificarlo al operador, que podrá reembolsarle el precio de compra, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, el operador no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación. Somos nosotros, y no el operador, los responsables de cualquier reclamación relacionada con la Aplicación o con su uso, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la Aplicación no cumple un requisito legal o reglamentario, las reclamaciones en materia de protección de los consumidores y las reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual.
Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por este como país «que apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. El operador de la Tienda de aplicaciones en la que obtuvo la Aplicación (Apple y sus filiales, Google o Microsoft) es tercero beneficiario de estos Términos y, una vez que usted los acepta, tiene derecho a hacerlos valer frente a usted en calidad de tercero beneficiario.
9. Exenciones de responsabilidad
Las cantidades y mediciones generadas por el Servicio son estimaciones y herramientas de apoyo. Usted es responsable de verificar de forma independiente todas las cantidades, mediciones y resultados antes de basarse en ellos para ofertas, contratos, compras o la ejecución de obras. El Servicio no debe utilizarse como única base para decisiones críticas para la seguridad o financieramente vinculantes sin verificación.
Los resultados de la IA pueden ser erróneos. Las funciones de IA (el asistente de IA [Preguntar], las mediciones con IA, la detección de objetos y las respuestas sobre sus documentos) generan resultados de forma automática, y estos pueden ser incompletos o inexactos. Compruebe cada resultado de la IA antes de basarse en él; usted sigue siendo responsable de las cantidades y de las decisiones que tome a partir de él.
El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Nomitech LTD y sus filiales no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio, que se derive del uso que usted haga del Servicio o esté relacionado con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relativa al Servicio no superará los importes que usted nos haya pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.
11. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Nomitech LTD frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad y gasto derivados de su Contenido del cliente, de su uso del Servicio o del incumplimiento por su parte de estos Términos o de la legislación aplicable.
12. Vigencia y terminación
Estos Términos se aplican mientras usted utilice el Servicio. Puede dejar de utilizar el Servicio y desinstalar el Complemento en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos o para proteger el Servicio. Tras la terminación, la licencia del §3 finaliza; las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidos los §§7, 9, 10, 11 y 14) seguirán vigentes.
13. Cambios
Podemos modificar el Servicio o estos Términos periódicamente. Los cambios sustanciales en los Términos se indicarán actualizando la fecha de «Última actualización» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso dentro del Servicio. El uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios constituye su aceptación.
14. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Grecia, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Grecia serán competentes para conocer de cualquier controversia derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección del consumidor que puedan corresponderle en su país de residencia.
15. Contacto
¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Póngase en contacto con Nomitech LTD en support [at] nomitech.com.
Para conocer nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad.